EPIZODA - 59

Nicolas jde pro Betty a před hotelem se snaží zapůsobit na skupinku děvčat, která tam stojí. Ta se mu ale jenom vysmějí a odejdou. Vrátný nechce Nicolase pustit dovnitř, protože nemá pozvánku. Nicolas ho tedy žádá, aby alespoň předal jeho snoubence jeho vizitku.

Děvčata jsou u stolů s občerstvením a Marcela je znovu vyhazuje. Nechtějí ji ještě víc rozčílit a tak raději odcházejí. Patty je smutná. Marcele říká, že je to tím zjištěním, že není těhotná.

Děvčata chtějí počkat na Inesitu a pak odejít společně, ale Betty jim říká, že pro ni přijede Nicolas. Klub vidí, jak si Jenny stěžuje Freddymu na Sofíu. Je velice zklamaná a on se ji snaží povzbudit lichotkami. Aura Maria žárlí. Freddy chce Jenny odvést někam do hospůdky a ona souhlasí. Sofía je nesmírně spokojená. Už se těší, jak to poví Efraínovi. Aura Maria s jejím plánem nesouhlasí a odchází. Betty se jde rozloučit s panem Armandem.

Jenny s Freddym se chystají odjet, když na něj Aura Maria zavolá a chce, aby ji odvezl. Je nešťastná a potřebuje společnost. Nakonec se jí ho podaří přesvědčit. Sofía to vidí a nadává Auře, že zmařila její plán. Jenny se napučí a volá ‚méďovi‘, aby pro ni přijel. Nicolas se snaží Jenny zaimponovat, ale marně. Navíc mu Hermes vynadá. Je nervózní, že Betty tak dlouho nejde. Vrátný se konečně rozkýval.

Armandovy rodiče a Daniel se loučí. Jsou spokojeni. K úplné spokojenosti jim chybí jen to, aby se Marcela   a Armando udobřili. Margarita navrhuje, aby se objali a Marcela to udělá.

Betty se jde rozloučit s Armandem. Děkuje mu za všechno a když chce odejít, ptá se jí vrátný, zda je Beatriz Pinzón Solano. Říká, že na ni čeká její přítel a výkonný ředitel Terramody Nicolas Mora. Přitom jí dává do ruky jeho vizitku.  Betty se tomu směje, ale Armando s Mariem nasadí podezřele vážný výraz. Armando bere Betty z ruky navštívenku a zvědavě si ji prohlíží. Ona si ji chce vzít zpátky, ale on si ji chce nechat. „Nevěděl jsem, že Terramoda má nějaké vizitky,“ poznamenává. Betty ho přesvědčuje, že tohle je jediná, která existuje a chce mu ji znovu vzít. „Dobrou noc.“ říká Armando. Betty tedy odchází a Armando ukazuje vizitku Mariovi. Ani jednomu se to nelíbí.

Betty nadává Nicolasovi za to, co provedl. Pan Armando si teď určitě myslí, že ho podvádí. Oba nasedají do auta a Hermes je peskuje.

Armando má obavy a Mario se ho pokouší uklidnit. Přemýšlejí, co budou dělat. Betty jim teď nemůže vrátit podnik a tak bude minimálně rok jeho majitelkou. Oni dva musí zabránit tomu, aby jim ho Betty s Nicolasem nevzali. Uznávají, že Betty je spolehlivá a loajální a že ani s Nicolasem žádné problémy neměli. Ale pozor: Betty je do Nicolase zamilovaná! Musí se ho tedy zbavit proto, že je to její přítel. To ale Betty akceptovat nebude a kdo ví, co by pak provedla!  Mario si myslí, že mají jedinou možnost. „Armando, tohle se ti nebude líbit, ale řešením by asi bylo, kdyby se do tebe zamilovala!“ Armando protestuje: „Zase začínáš s tou hloupostí, Calderóne?!“ Armando v tom má jasno. Je to pitomost. Naopak Mario to vidí jako jedinou, nenásilnou, možnost, jak si pojistit ženu. Armando to uznává. „V tom máš naprostou pravdu. Ale tvoje teorie naráží na malý problém, víš! Já nechci, aby se do mě zamilovala! Ne, nedívej se na mě tak! Hele, nešlo by mi to.  Nešlo by to ze mě. Neumím si zamilovat tak ošklivou ženu. Vypadá jako dýně s ofinkou a knírkem. To ne!“ odmítá Armando. Mario ale trvá na tom, že tohle je jediná možnost. „A přirozeným kandidátem číslo jedna jsi ty, Armando!“ On ale trvá na svém. Mario mu říká, že kdyby tu nebyl Nicolas, myslel by si, že Betty je zamilovaná do něj. On, Armando, je jediný, který ji může od Nicolase odvést!

Betty se vrací s otcem domů. On ji hubuje, protože se mu nelíbí všechny ty její večírky a kamarádky…

Aura Maria je s Freddym na diskotéce a vyptává se ho na Jenny. On se nechává unášet líčením její krásy   a Aura se naštve. Chce vědět, jestli je do Jenny zamilovaný a co cítí k ní. Freddy naznačuje, že Aura Maria pro něj znamená víc. Ona se na něj vrhne, začne ho líbat a nakonec spolu odcházejí ‚někam‘…

Armando a Marcela přicházejí do jejího bytu. Ona si stále stěžuje na to, že Betty byla na přehlídce. Armando si myslí, že měla právo tam být, protože pro firmu je stejně důležitá jako oni dva a Mario. Marcela ostře protestuje. Armando si myslí, že tak řádí proto, že Betty je žena. To Marcelu urazí. Ona ji jako ženu nevnímá! Je to proto, že kryje jeho milenky! Armando už toho má dost a chce odejít. Marcela ho ale nechce pustit. Chce se usmířit. Začíná ho začíná líbat a objímat a Armando podléhá.

Betty leží na posteli a zapisuje si do deníčku: „Dnes večer se trápím, kvůli panu Armandovi. On mi svěřil svou firmu, protože mi důvěřuje, jako nikdo na světě. A já ho nechci zklamat! Vím, že jsem mu hned na začátku měla o Nicolasovi říct, protože se teď bojím, aby si to nevyložil špatně. Trápí mě, že si myslí, že by Nicolas mohl dělat něco nekalého s jeho penězi a s jeho firmou. A také mě trápí, že si myslí, že mezi mnou a Nicolasem něco je.“ Armando se klube z pod peřin se zamyšleným výrazem. „Dala bych život za to, abych mu to mohla celé vysvětlit! Abych mu mohla říct, že jsem řekla jméno Nicolase, jako lásky mého života, abych nemusela říct jeho jméno. Abych nemusela přiznat, že velice miluji jeho, pana Armanda! Dala bych všechno za to, abych mi mohla říct, že ve skutečnosti je to on, o kom se mi zdá!“

Armando přemýšlí o rozmluvě s Mariem a o jeho plánu. Se strachem v očích si přetahuje peřinu přes obličej. Usíná a zdá se mu, jak běží s Betty po lese. Smějí se a hrají si na schovávanou. On ji zmateně hledá a ona se mu schovává. Nakonec se šťastně shledají a chtějí se políbit… „Ne! Ne! Ne!!!“ křičí Armando ze spaní.  Marcela ho probouzí a ptá se, o čem se mu zdálo. „O něčem hrozném! Byl to vážně děsivý sen!“

Maminka budí Betty. Té se ale vůbec nechce vstávat. Zdál se jí moc krásný sen. Běhala po lese a bylo to moc krásné! „Pan Armando!“ šeptá ještě v polospánku.

Marcela se u snídaně ptá Armanda, co hrozného se mu v noci zdálo. On o tom však nechce mluvit. Marcela mu říká, že o nočních můrách se má mluvit, protože jinak se mohou splnit. „Nebo chceš, aby se ti splnila?“ Armandovi zaskočí. Kašle, rychle se zvedá od stolu a chce jít hned do kanceláře. Marcela se na něj jen nechápavě dívá.

Mariana a Sandra se na recepci shánějí po Auře Marii a Freddym, protože ještě nepřišli do práce. Také Marcela se po Auře ptá. A Armando potřebuje pro změnu Freddyho. V patře se Armando začne vztekat, že Patty ještě nepřišla do práce. Marcela mu říká, ať se tím netrápí, protože Patricia dnes z Ecomody odchází. Armando nemůže skrýt svou radost. „Ne, to mi neříkej, miláčku! Takhle si s mými city nezahrávej! Já jsme přece normální chlap a, hele, najednou mám chuť i plakat! Pokračuj, prosím!“ Marcela mu říká o nabídce, kterou Patty dostala a Armando pokračuje: „Ach Bože! No to je ale štěstí!“ raduje se. „A kdo byl ten blbec, co ji zaměstnal?“ Armando je štěstím bez sebe.

Přichází Patty a za ní Aura Maria s Freddym. Patricia do nich ryje a oni jí to s potěšením vrací.

Daniel volá Patty, jestli už podala výpověď. Odpovídá mu, že nemůže, že práci nutně potřebuje.