EPIZODA - 58

Děvčata z klubu se marně snaží dostat do hotelu. Nakonec požádají Freddyho, aby upozornil pana Armanda, že jsou venku. Betty se to ani trochu nelíbí a má z toho obavy.

Modelky se oblékají. Do šatny přichází šťastná Jenny a Hugo ji hned pošle připravit se. Armando jde uvést přehlídku, Freddy se s ním snaží promluvit, ale on ho nechce poslouchat.

Patricia se chválí Marcele. Jeden člověk jí nabídl skvělou práci na Miami! A má odjet co nejdříve! Říká to pak také Gutiérrezovi a ten jí nabízí, že jí předá výsledky testů, včetně toho těhotenského. Patty to zaskočí. Tvrdí, že ona si žádný takový neobjednala a chce hned všechny ty výsledky. Gutiérrez jí říká, že je Berta už založila a že si je má vyzvednout zítra ráno.

Armando zahajuje přehlídku. Patty volá do Ecomody a ptá se po Bertě. Wilson jí sděluje, že už tam dávno není. Přehlídka začíná a Marcela se snaží být milá na Armanda.

Děvčata stále čekají venku. Betty chce odejít, ale ostatní ji zadrží.

Freddy říká Armandovi, že Betty a děvčata z klubu jsou venku. Marcela to slyší a chce po Freddym, aby je okamžitě šel vyhodit. Ona jim přece vstup na přehlídku osobně zakázala! Nadává na Betty a její drzost, ale Armando si myslí svoje. Mario se k němu nakloní a zašeptá, že by majitelku firmy měl pustit dál. Armando se zvedne a odchází. Marcela je přesvědčená o tom, že je šel vyhodit. Tvrdí Patty, že on by přece neudělal nic, proti jejímu rozhodnutí.

Freddy říká děvčatům, že jim paní Marcela vzkazuje, aby odešla. Přichází Armando a pouští je dovnitř. Moc mu děkují. Betty se mu omlouvá a Armando ji posílá za ostatními. V sále jim ukazuje, kde dobře uvidí na přehlídku a sám se vrací na své místo. Marcela se ho ptá, jestli už odešly a on jí odpovídá, že je pustil dál. Ona se na něj naštve a znovu se pohádají. Marcela si myslí, že to Armando udělal kvůli Betty.

Sofía uvidí na molu Jenny a začne vyvádět. Betty ji raději odvede na toaletu. Tam ji na chvilku nechá samotnou, protože musí zavolat tatínkovi. Sofía jí uteče. Má totiž plán!

Nicolas uklízí ze stolu a Julia chystá večeři. Betty telefonuje tatínkovi, že je na přehlídce a on jí sděluje, že pro ni za hodinu přijede. Betty odmítá, ale nakonec jí nezbude nic jiného, než souhlasit. Požádá alespoň Nicolase, aby nenechal jet tatínka samotného.

Sofía znervózňuje Jenny ‚plakáty‘ s nápisy se stylu: mrcho, zlodějko manželů apod. Tu to úplně rozhodí. Začne se motat po molu jako opilá a je z toho velká ostuda.  Děvčata z klubu se jí smějí. Hugo Jenny osobně vyhodí z mola a pošle do šatny. U něj skončila!

Armando se tváří ustaraně. Říká Mariovi, že má strach o Betty. „Marcela na ni teď začne pořádat hony!“ Mario ho uklidňuje, že udělal správnou věc. Přehlídka končí a všichni jsou spokojeni.

Jenny brečí a stěžuje si Hugovi, že za to může paní Sofía. Huga to nezajímá. Ona na jeho molo už víckrát nevkročí.  Pak odchází na děkovačku a po proslovu přijímá gratulace.

Děvčata chtějí mluvit s Mariem. Ukazují mu, aby šel za nimi, ale on nechápe. Přichází Sofía a prozrazuje, co provedla Jenny. Patricia chce mluvit s Bertou. Chce po ní výsledky svých testů. Vyhrožuje, že všem řekne, že si těhotenský test nevyžádala.  Berta jí je ze strachu předá. Přichází Marcela a odvádí děvčata na balkon.

Armando, Mario, Katalina a Hugo se baví s klienty. Armando má však po chvilce jiné zájmy. Sleduje, jak se Marcela pustila do Betty a ostatních z klubu. Nadává jim za jejich drzost a povýšeně jim dává najevo, že jsou pouhý plebs. Přichází Armando. Marcela křičí: „Vypadněte odtud!“ Ale, Armando má jiný názor. „Ony odtud neodejdou a ty se uklidni!“ prohlásí rozhodně. Marcela se tomu ironicky zasměje, ale než stačí něco dalšího dodat, Patty ji odvádí stranou. Má vážný důvod - není pravda, že by byla těhotná. Marcela je velice překvapená.

Armando děvčatům říká, že jsou vítaná a že mají zůstat a užít si to. Pak si bere Betty stranou. „Poslyšte, Betty, vy si tady nesmíte připadat jako vetřelec. Vy máte, více než kdo jiný, právo tady být! Protože díky vaší práci můžeme celou tuto záležitost pořádat! Kdybyste tak nebojovala a nabyla tak odvážná, tak průbojná…! Bez vašeho boje bychom nesehnali peníze na novou kolekci, na nákup materiálů, na zaplacení místa, na toto uvedení, na reklamu… Já, já chci, abyste věděla, že fakt, že jste tady, je jakýmsi poděkováním a ubezpečením, že vy jste duší této akce, Betty.“ Betty je velmi dojatá Armandovým upřímným uznáním její práce. Šťastně mu děkuje. Lituje jen, že paní Marcela se nemyslí totéž. Armando se na ni usměje: „A na čem vám víc záleží? Na mém názoru…?“ Betty ho ujišťuje, že je to tak. Přichází Katka a Armanda odvádí. Betty si připadá jako na obláčku. Děvčata se Betty vyptávají, co jí Armando říkal a ona jim to svěří. Podělí se s nimi ale také o obavy, které má z paní Marcely.

Marcela se diví, že není Patricia těhotná. Ta jí vypráví pohádku o chybném prvním testu, všech těch příznacích… a ani ona sama tomu vlastně nerozumí! Marcela jí moc nevěří a chce, aby všem řekla pravdu.

Mario je smutný. Svěřuje Katalině, co mu řekla Patty. Je z toho rozčarovaný. Patricia přichází za ním a ukazuje mu výsledek testu.  Mario se snaží skrýt radost a vyptává se jí, proč mu to neřekla dřív. Ona to prý nevěděla a snaží se ho přesvědčit, aby se k ní vrátil. On se ale vymlouvá a tak Patricia odchází. Mario šílí radostí. Armando se ho vyptává, co se děje a on mu s potěšením vše vypoví.

Také Danielovi Patty ukáže výsledky. On nechápe, co to má znamenat a tak mu Patricia odvypráví stejnou pohádku, co Marcele a Mariovi.  Daniel si výsledky schovává - prý pro jistotu. Také po ní chce, aby hned zítra podala výpověď a odjela ze země. A to napořád!

Hermes a Nicolas přijíždějí k hotelu.