EPIZODA - 55

Armando a Mario se vyptávají Bety na to, proč ví Nicolas o zástavě Ecomody. Betty jim to vysvětluje a pak odchází domů. Armando s Mariem  ví, že jí musí věřit, i když se jim to nezdá.

Nicolas si čte v Bettyině posteli časopis. Ptá se jí, jak to dopadlo v Ecomodě. Betty mu odpovídá, že díky jeho včasnému varování, dobře. Ale cítí se provinile kvůli dr. Sanchézovi. Nicolas ji uklidňuje a chlubí se jí svým novým mobilem.  Má z něho skutečnou radost a Betty se směje jeho lumpárnám. Pak zesmutní a svěřuje se mu, že má výčitky kvůli Armandovi. Bojí se, aby jí nepřestal úplně důvěřovat.

Armando přichází do Marceliny ložnice. Lehne si za ní do postele a obejme ji. Sladce jí říká, že nechce,   aby se hádali na uvedení té nové kolekce. Marcela souhlasí. Má ale jednu podmínku – aby vyhodil Claudii. Armando namítá, že to může udělat jedině Hugo a on ho nijak ovlivnit nemůže. Marcela se s tím smiřuje.

Armando jí dává najevo, že je tomu velice rád. Ona však má další podmínku k tomu, aby byla spokojená. Armando jí předem slibuje, že ji splní a Marcela pokračuje ve svých požadavcích: „ Dobře miláčku, když mi nechceš dát hlavu té modelky, tak chci jinou hlavu.“ Armando se ptá jakou. „Ošklivou!“ On se zarazí a Marcela pokračuje: „Tu, co patří Beatriz!“ Armando se od ní odtáhne a ona mu říká, že dovolí, aby Claudia předváděla a pak zmizela, protože to není ten hlavní problém „Ten hlavní problém je ta černá díra, co máš ve vedení!"

Armando protestuje, že jí hlavu Beatriz dát nemůže a nechce. Marcela se naštve a vyčítá mu, že Betty kryje jeho milenky a že mu v jeho románcích pomáchá. Armando se Betty zastává. Marcela se na něj zlostně otočí: „Pro tebe je mnohem lehčí zbavit se mě, než jí! Je to tak?!“ Armando se jí to snaží vyvrátit a znovu ji objímá. Trvá ale také na tom, že Ecomoda bez Betty nemůže existovat. Marcela jen jedovatě odsekne: „No samozřejmě, vždyť je to majitelka Ecomody!“ Armando ztuhne. Navíc Marcela prohlásí, že budou muset požádat Betty, aby Claudii vyhodila. Armando se odsune a zamyšleně si mne čelo.

Ráno u snídaně  si Hermes čte noviny a ptá se Betty, jestli půjde večer na přehlídku Ecomody. Betty říká, že asi ne, protože ošklivky na módní přehlídky neberou. Hermes se zlobí, vždyť ona je hezká! Julia otevírá Nicolasovi. Ten má legraci z toho, jak Hermes líčí Bettyinu krásu. Také Betty se směje a společně s Nicolasem dělají opičky.

Hugo se chystá odjet do hotelu, kde se má konat přehlídka. Armando si s ním jde promluvit. Hugo je na něj jedovatý. A když ho Armando žádá, aby propustil Claudii, hrozí výpovědí. Ale Armando na něj naléhá. To Marcela chce, aby to modelku vyhodil, protože ho pořád obtěžuje. Hugovi je všechno jasné. „Tak ona se nedokáže ovládat?“ ptá se Armanda. „A pročpak se asi nedokáže ovládat a pořád tě nějak svádí? Nemáš tušení, co?“ Armando jen rozpačitě krčí rameny. „Ztratil jsi řeč? Nebo ti snad nějaká pošahaná krysa sežrala jazyk? Nebo co se děje, tak co?“ Hugo nepustí Armanda ke slovu a dává mu pořádné kázání. Armando se zpočátku brání, ale pak rezignuje. Hugo mu pořádně vyčistí žaludek.

Do atelieru přichází Jenny a Hugo jí přiděluje práci. Pak ještě jednou sjede Armanda za jeho chování a vybíhá k výtahu. Na chodbě se ho snaží odchytit Marcela, ale bezúspěšně. Hugo ji nechce ani poslouchat. Marcela se obrací na Armanda, který stojí kousek on ní: „Takže se ti to nepovedlo, co?“ Armando je celý rozmrzelý a Marcela vztekle odchází. Srazí se s Betty, která právě přichází do práce. Armando jí hned vynadá, že jde pozdě. Betty se omlouvá, ale připomíná mu, že jinak chodí včas - ne jako někteří jiní…

Armando pochopil. Vztekle lítá po chodbě, rozhazuje rukama a křičí: „Šlo by už konečně, aby mi někdo, tady v tom podniku, řekl, kde je Patricia husa Fernándezová? Bylo by alespoň trochu možné, aby té praštěné blondýně někdo vysvětlil, kdy tu začíná pracovní doba?“ Marcela ho zarazí a ptá se, proč tak vyvádí. Armando si stěžuje na Patty a Marcela mu oplácí stížnostmi na Betty - chtěla po ní, aby zařídila platby, ale ona to neudělala! Armando se Beatriz zastává a říká, že šeky už jistě budou připravené. Marcela ječí, že ona nechtěla šeky, ale hotovost! „Ale tohle jsi nikomu neřekla!“ namítá Armando. Marcela však tvrdí, že to řekla Betty a on o tom neví nic, protože se staral o ty své modelky! Pak, celá zuřivá, letí na Betty. „Neřekla jsem, abyste připravila hotovost?!“ strká jí faktury pod nos. „No, ne, paní Marcelo. To jste neříkala!“ brání se Betty a hned jí jde šeky směnit. Marcela vyletí z kanceláře jako fúrie.

Berta přichází k Armandovi se smlouvami k podpisu. U Betty zvoní telefon a on ji pošle ho zvednout.  Je to Nicolas a chce, aby mu Beatriz zavolala. Betty přináší Armandovi potvrzení, aby jej podepsal. Berta k ní přistoupí a říká: „Víš, Betty, kdo ti právě teď volat? Tvoje láska, tvůj přítel, Nicolas Mora!“ Armando se zarazí a pomalu, překvapeně zvedne oči od papírů k Betty. Ta jen rozpačitě řekne, že mu zavolá, vezme si od Armanda potvrzení a strká Bertu ven  z  kanceláře. Na chodbě ji žádá aby o Nicolasovi a jejím soukromém životě před Armandem nemluvila a pak odchází.

K Armandovi přijde Mario. „Máš problémy?“ ptá se. Armando nervózně pochoduje po kanceláři a říká, že ano a že je to velmi vážné: „Betty má přítele!“ Mario je překvapený. „To strašidlo ze hřbitova má přítele?“ Nechápe, proč to Armanda tak sebralo a tak ho popichuje: „A co? Máš z toho snad zlomené srdce?“ Armando protestuje a připomíná mu, že Betty je majitelkou Ecomody a proto mu to vadí.

Mario tomu stále nemůže uvěřit a ptá se, kdo že je ten hrdina. „Ten slizoun, Nicolas Mora!“ vyhrkne Armando. Je z toho celý nervózní a říká Mariovi, jak se o tom dozvěděl. Nejvíc mu na tom vadí, že  Betty v podstatě nijak nereagovala na Bertina slova o Nicolasovi. „Jen udělala ten svůj svůdný obličej“ a paroduje přehnaně Betty. Mario se ptá, proč jim o tom neřekla. Armandovi zase vadí, že mu nedůvěřovala. A vůbec - nelíbí se mu to!

Oba začínají být hysteričtí. Měli si ji víc prověřit a zjistit víc o jejím intimním životě, než jí předali firmu! Mario si sedá na židli, Armando si kleká na zem za něj, opírá se mu o rameno a nervózně si kouše nehty. Konstatují, že jsou v jejích rukou a v rukou jejího přítele. Podle Maria to, že je Betty do Nicolase zamilovaná, nic významně nemění. Armando pochybuje. „Nebo snad žárlíš?“ ryje do něho Mario. „Na Betty strašidelnou?“ ptá se se smíchem Armando. Něco tak absurdního ho doslova položí na záda, na zem jeho kanceláře.

Marcela vidí, že Patricia právě přišla do práce a hned jí vynadá. Říká jí, že chce po Armandovi hlavu Betty. Patty mu proto nemůže dávat záminku k tomu, aby ji vyhodil! Ta si z toho ale nic nedělá – vyhodit těhotnou ženu je přece protiprávní!

Marcela vchází do Armandovy kanceláře. Je velice naštvaná a jedovatá. Chce peníze a hned! Armanda to vytočí. Mario i Marcela sledují, jak vycouvává z kanceláře a řve snad na celou Ecomodu: „Betty! Betty!“ A ona přibíhá do kanceláře. Armando se jí klidně a zdvořile ptá na peníze pro Marcelu a Betty jí je podává. Chce po ní také podepsat stvrzenku z pokladny, ale to Marcela povýšeně odmítá. Armando je skutečně rozčílený. Snaží se ji přesvědčit o správnosti Bettyina požadavku. Marcela to ale odmítá akceptovat a vyprošuje si, aby na ni Armando křičel.  „Jsi hrozně nesnesitelná!“ říká jí s klidem Armando. „A co jsi čekal?“ ptá se Marcela. Připomíná mu, že nesplnil ani jednu z věcí, o které ho žádala. Tak ať se nediví. Pak vztekle vyletí z jeho kanceláře.

Armando si sedá a práskne rukama do stolu. „Mě z ní trefí šlak! Mě z ní trefí!“ procedí mezi zuby. Betty odchází do své kanceláře a Mario se ptá, co se s Marcelou děje. Armando mu říká, že je to proto, že nevyhodil Claudii. „A teď chce i hlavu Betty!“ dodává Armando. Ta to slyší a zděsí se. Mario i Armando moc dobře ví, že něco takového nemohou připustit. „Podívej, Betty se tady nikdo ani nedotkne!“ slyší Beatriz Armanda. Je celá doslova napjatá a má obavy z toho, co se bude dít dál. Armando Mariovi říká, že Marcela chce využít situace s Claudií a zbavit se Betty, protože ji nesnáší. Má také obavy z toho, co se stane na přehlídce, když teď tak Marcela vyvádí.

Hugo chystá modelky na generálku a domlouvá Claudii, aby se chovala vzorně. Ta si pak dává věci do skříňky a přitom jí z tašky vypadnou dvě lahvičky alkoholu. Nepozorovaně je schovává.

Armando si nalévá skleničku whisky. „Nemyslíš, že je na to příliš brzy?“ ptá se ho Mario a on to omlouvá vzniklou situací. Mario chce, aby zjistili něco o Nicolasovi.

Betty volá domů a chce mluvit s Nicolasem. Vyptává se ho, proč jí volal a on jí připomíná, že do pozítří musí zaplatit bance Montreal. Betty to jde říct Armandovi. Ten se jí vyptává, kde na to ale vezmou peníze. Mario stojí za Betty, bedlivě si ji prohlíží od hlavy až k patě, pak Armandovi něco gesty naznačuje a nakonec se vytrácí z kanceláře. Betty mezitím vysvětluje, že všechny zisky z nové kolekce musí jít do banky, na zaplacení úvěru a úroků. Armando souhlasí a dává jí ve všem volnou ruku. Betty se chystá odejít, ale on ji zastaví: „Betty! Vy jste mi nikdy neřekla, že máte přítele!“ Betty znervózní a Armando pokračuje: „A že tím přítelem je Nicolas Mora. Váš kamarád z univerzity, kterého máte v Terramodě.“ Betty se vymlouvá, ale on jí nevěří. Přece to slyšel od Berty! Betty mu tvrdí, že je to výmysl děvčat z klubu a že s Nicolasem nic nemá.  „Dobrá.“ říká Armando. „Dobrá, já jen ze zvědavosti.“

Betty vychází z Armandovy kanceláře a Sofía se ptá, jestli už půjdou na oběd. Pak přemlouvá Bertu, která s nimi jít nechce. Z výtahu vystupuje Freddy a děvčata ho vyhazují z jejich spolku, do atelieru Huga - za Jenny. Pak odcházejí na toaletu - počkat na Inesitu.

Armando potká na chodbě Freddyho a dělá si z něj legraci kvůli Jenny. Patricia se ho ptá, kde jsou holky z klubu a on jí to prozradí.

Armando vstoupí k Mariovi do kanceláře a s radostným výrazem ve tváři mu říká, že mluvil s Betty. Žádného přítele prý nemá! Byl to jen výmysl děvčat z klubu. „Chápeš co to znamená? Že jsem velmi šťastný muž!“ směje se Armando. „Á, Bože, to je úleva! To je dneska první dobrá zpráva!“ oddechne si. Maria tahle reakce překvapila a dělá si z něj legraci. Armando mu to vyčítá. Je v klidu a spokojený. Ale Mariovi se ta historka  nezdá. Uvítal by více informací. A nejlíp od klubu. Armando s tím váhavě souhlasí. Mario odchází do hotelu a Armando nahlas přemýšlí: „Kdo to je? A kdy se do tebe mohl zamilovat?“ vrtá mu hlavou.

Inesita přichází za děvčaty na toaletu. Má naspěch, protože musí do hotelu. Děvčata by se také ráda zúčastnila přehlídky. Slyší je Patty. Vysmívá se jim, a říká, že ony rozhodně nikam nepůjdou. Děvčata vystrčí před sebe Betty, že ona jim to zařídí.  Patricia běží pro Marcelu. Ta jim všem zakáže jít na uvedení a vynadá jim.  Navíc povýšeně Betty urazí.

Berta jde zjistit, jestli už přišly těhotenské testy ‚pelitenidy.‘ Gutiérrez ji odchytí a chce po ní Armandem podepsané smlouvy pro modelky. Berta jde tedy na ředitelství a bere si je od něj.  Armando ji na ochodu zastaví a zvědavě se jí vyptává na Betty a jejího přítele. Berta mu říká, že spolu vlastně nic nemají, ale že ona je do něj úplně zamilovaná. Dodává, že Mariana jí vyčetla z karet muže, který jí změní život a ona změní život jemu. Armando nervózní. Nechápe, o jakých kartách je tu řeč. Nevěděl, že Mariana něco takového dělá. Berta je jeho reakcí překvapená a on se vymlouvá na pouhou zvědavost. Berta mu říká, že Betty nemá ráda, když on ví něco o jejím soukromém životě. Chce proto po Armandovi slib, že se o jejich rozhovoru nikdo nedozví. Armando souhlasí a pobízí ji: „Povídejte! Jak to vlastně je?!“