EPIZODA - 53

Berta volá do laboratoře. Chce se dozvědět výsledky testů Patricie Fernándezové. V laboratoři ji žádají o písemnou žádost. Rozhodne se poslat Freddyho.

Dr. Sanchéz volá do Terramody (k Betty domů) a shání Nicolase. Ten ale ještě není v práci, protože si kupuje mobilní telefon. Po jeho příchodu k Betty domů znovu volá Sanchéz. Sděluje Nicolasovi, že on a tajemník od soudu jdou provést obstavení Ecomody. Nicolas se je snaží zdržet, ale marně.

Betty přinesla Armandovi zprávu na chystanou schůzi vedení. Prosí ji, aby ji okopírovala. V tu chvíli zvoní telefon, ale Betty jej nezvedá, protože jí Armando vysvětlí otázku priorit. Telefon nakonec zvedne Armando. Volá Nicolas, který potřebuje sdělit Betty rozhodnutí soudu. Armando mu oznámí, aby zavolal později. Pan Hermes chce vědět od Nicolase, kdo vlastně dr. Sanchéz je. Nicolas se vykrucuje a snaží se dr. Sanchéze vydávat za poslíčka. Bertě se povedlo sehnat Freddyho a urychleně jej posílá do laboratoře. Betty se vrací do kanceláře se zprávou a připravuje zasedací místnost.

Před Ecomodu přijíždí dr. Sanchéz s tajemníkem. Nezdá se jim hlavní vchod, a proto ještě jednou objíždějí celý blok. Marcela provádí Roberta a Margaritu po podniku. V hale se k nim přidává i Katalina.

Mario si na ředitelství prohlíží zprávu od Betty. Tu zprávu měl původně udělat on sám, ale nemohl udat správná čísla, a proto ji Betty musela upravit.

Mario: „Vypadá to moc dobře. Betty to bude muset obhájit, ale …“

Armando: „Ano, to bude muset obhájit. (u Betty v kanceláři zvoní telefon) Zatraceně! Už zase tu ten Bettyin telefon vyzvání. Já se z toho zblázním!“

Mario: „No tak jí řekni, ať ho zvedne, nebo to zvedni ty. Ale hlavně s tím, proboha, už něco udělej!“

Armando: „No jo, no jo! Já to vezmu! (odchází k Betty do kanceláře a zvedá telefon) Haló?!“

Nicolas: „Zdravim. Už je tam Betty?“

Armando: „Člověče! Už jsem vám řekl, že právě teď není v kanceláři. Zavolejte jí později! Prosím vás!“

Nicolas:  „Ano, je to opravdu naléhavé!“

Armando: „Ano? A co je na tom tak naléhavého? Zemřela jí matka? Zemřel jí snad otec? Co se tady děje?“

Nicolas: „Kdepak, chraň bůh. O to tu nejde, o nic takového!“

Armando: „Tak o co tedy? Člověče, vysvětlete mi to!“

Do kanceláře zrovna vstupuje Betty.

Betty: „Všechno už je připravené, doktore!“

Armando: „Beatriz, poslyšte. Volá vám nějaký Nicolas. Volá už celé ráno a přivádí mě k šílenství. Říká, že s vámi potřebuje mluvit, a že je to naléhavé. Já nevím o co jde. Prosím vás, zbavte se ho už, ano? Zbavte se ho, Betty, ano! Prosím vás, není teď vhodná doba na telefonní hovory! Je to jasné?“

Betty: „Ano doktore! (vezme si telefon) Haló?“

Armando stojí Betty za zády a má chuť jí uškrtit. Odchází na ředitelství.

Nicolas: „Betty, no to je doba. Nedokážeš si představit kolik to stojí volat z mobilu!“

Betty: „Ale Nicolasi, prosím tě, teď se ti nemůžu věnovat! Mám hrozně moc práce s přípravou schůze rady. Zavolám ti pak!“

Nicolas: „Betty, počkej! Dneska přijdou obestavit majetek!“

Betty: „Cože?“

Nicolas: „Ano, ano. Slyšíš dobře! Doktor Sanchéz mi volal, aby mě upozornil. Je na cestě k vám. S tajemníkem od soudu! Chtějí udělat soupis majetku, který bude obestaven. Slyšíš?“

Betty: „Ale jak to dnes? To nemůžou udělat. A už vůbec ne teď, když se tady scházejí všichni hlavní akcionáři firmy!“

Nicolas: „Ano, Betty. Já vím, já vím, ale nemohl jsem tomu zabránit! Dávej dobrý pozor! A buď opatrná! Teď už by měli být v podniku. Jo? No, zatím čau!“

Betty: „Ach, můj bože!“ (pokládá telefon a jde na ředitelství)

Mario si prohlíží zprávu a Armando telefonuje.

Armando: „Jsou dole, Auro Mario? Výborně, ať jdou sem, prosím. Děkuji! (pokládá telefon a mluví na Maria) Už přišli, povídají si v recepci. (otáčí se k Betty) Co chcete?“

Betty: „Doktore! Právě jsem byla upozorněna, že advokát a tajemník od soudu jsou na cestě sem, aby sepsali majetek k obstavení!“

Armando vyletí od stolu a Mario je překvapený.

Armando: „Cože? Jaké obstavení? To snad… to… to… Betty! Betty, zatraceně! Všichni už jsou dole, čekají jenom na nás! Bude se tu konat schůze vedení! Dozvědí se, že mi obstavují společnost!“

Mario se snaží Armanda gesty uklidnit, ale marně.

Betty: „Doktore, nedalo se tomu nijak zabránit!“

Armando: „Ale jak to? Jak to?“

Zatím dole na recepci popisuje Margarita své zážitky z Madridu. Roberto uznává, že minulá kolekce byl propadák, a že dnes se dozví pravdu o dopadu na celou firmu. Katalina věří, že jedna kolekce firmu nezničí. Chtějí jet nahoru, ale přijíždí Daniel. Současně s ním zastavuje i dr. Sanchéz s tajemníkem a vystupují z taxi.

Daniel se začne navážet do Kataliny. Zdá se mu divné, že si nechá zničit prestiž, image i hrdost tím, že se znovu propůjčí ke spolupráci s Armandem. Ta ale namítá, že na zničení prestiže stačí, když si dva muži vezmou na paškál jednu ženu. Ona Armandovi věří. Věří, že tentokrát vše vyjde. Chystají se jet nahoru, ale v tu chvíli přichází Sanchéz s tajemníkem. Wilson se je snaží zadržet. Akcionáři si jich všimnou a Marcela se dožaduje vysvětlení. Otvírají se dveře výtahu a vstupuje Armando a Betty. Betty přistupuje k advokátovi a zdraví se s ním. Armando zatím nenápadně směřuje všechny akcionáře do výtahu. Úspěšně. Jediný, kdo se zajímá pohledem o dvojici, je Roberto. Výtah se zavírá.

Sanchéz: „Ptám se vás znovu, slečno, co tady děláte?“

Betty: „Já tady totiž pracuji, doktore. Wilsone, prosím nechte pány projít!“

Armando: „Auro Mario, nechte nás na chvilku s pány o samotě. Potřebujeme si promluvit v soukromí. Děkuji.“

Sanchéz: „Doktore představte nás!“

Tajemník: „Dobrý den, Rafaelo Moreno Diaz. Velice mě těší, slečno!“

Betty: „A tak, těší mě. Takže, vy jste ten tajemník.“

Tajemník: „Jsem od městského soudu.“

Betty: „Chápu, představuji vám doktora Armanda Mendozu, tedy prezidenta Ecomody.“

Sanchéz: „Je mi ctí, pane doktore. Antonio Sanchéz, k vašim službám. Zmocněn zde přítomnou slečnou!“ (Armando a Sanchéz si podávají ruce)

Tajemník: „Těší mě! (podává si s Armandem ruku) Rafaelo Moreno Diaz, jsem tajemník městského soudu. Jsem tu, abych učinil soupis majetku určeného k obestavení.“

Sanchéz: „Zástava Terramody vůči Ecomodě, vážený pane doktore. To znamená, že tady doktor učiní zápis o obestavení, že ano, doktore. Celého tohoto objektu, celé společnosti, pane. Komplet!“

Betty: „Jde o to, že přišli na základě žaloby, kterou jsem vznesla proti vaší společnosti kvůli penězům.“

Tajemník: „Doufám, doktore, že nebudete obestavení bránit, protože mám od soudu jasné rozkazy, aby se …“

Armando s rozhodným gestem vstoupí tajemníkovi do řeči

Armando: „Ne, podívejte se. Já vám nebudu v ničem bránit!“

Tajemník: „A, doktore, jste si jistý? Musím vás informovat, že se obestavení týká 97 mld. pesos, a to představuje celou tuto společnost, pane doktore.“

Armando: „Tak toho jsem si vědom. Opravdu! Vím, že tomu nemohu zabránit. A nehodlám se o tom dohadovat. V klidu proveďte vaše řízení. Jen o jedno vás prosím. V tomto okamžiku, jsou v mém podniku na návštěvě velmi důležití lidé. Takže vás, prosím, abyste mi pomohli. Buďte diskrétní! Ať si celého řízení nikdo nevšimne. Ano? Pomozte mi prosím vás!“

Tajemník: „Dobrá doktore, můžete se spolehnout. Nevidím v tom žádný problém.“

Armando: „Děkuji vám, děkuji vám! Obestavení je pouze preventivní, že?“

Sanchéz: „Samozřejmě, jistě!“

Armando: „A, výborně. Beatriz, ještě si o tom spolu promluvíme, jste pro?“

Betty: „Ano, pane.“

Armando: „Domluveno! Věnujte se pánům. Diskrétnost! Diskrétnost!“

Tajemník: „Spolehněte se! Ano, buďte klidný!“

Armando odchází nahoru a Betty odvádí oba pány do výrobní haly. V druhém patře se Roberto a Margarita vítají se sekretářkami. Mario se ptá Armanda, co se děje? Ten mu popisuje vše, co se událo dole. Doufá, že Betty vše zvládne.

Betty mezitím vysvětluje Sanchézovi, že půjčila svému šéfovi peníze, ale ten jí je zapomněl vrátit. Nechce mu vzít podnik a chce ho jen vystrašit. Znovu je prosí o diskrétnost a sama odchází do zasedačky. Tajemník začíná sepisovat stroje.

Armando začíná zahajovat improvizovanou schůzi.

Roberto: „Jednu otázku, Armando?“

Armando: „Ano?“

Roberto: „Kdo vlastně jsou ty dva pánové, kteří sem přišli, když jsme byli dole, v hlavní recepci. Co chtěli?“

Armando i Mario znejistí! Armandovi začne mozek pracovat na plné obrátky a Mario začíná mít obavy, co si Armando vymyslí. Je ve střehu.

Armando: „Ti, kteří přišli, když jste tam byli?“

Margarita: „Ano.“

Armando: „Byli z pojišťovny. Byli z pojišťovny! Jde o to, že nám skončila smlouva s pojišťovnou Grahame. Takže jsme se rozhodli vyjednat něco levnějšího a efektivnějšího. Tatínku nedělej si starosti! Oni nám totiž nabídli lepší!“

Margarita: „To je skvělé!“

Daniel: „A o jakou společnost se jedná?“

Armando: „Co?“

Mario se zapojuje do záchranné akce.

Mario: „Globální pojišťovna!“

Armando: „Globální pojišťovna! Je to Globální pojišťovna. Ano! A ty dvě osoby, které jste potkali dole, dnes vlastně navštívili společnost. Jsou z pojišťovny, aby si prohlédli naše sklady. Všechny stroje, naše zařízení, také nábytek. Všechno. Víte, je třeba všechno pojistit. Úplně všechno!“

Daniel si zapisuje nové informace.

Mario: „No, protože Armando chce dobře pojistit celý váš podnik.“

Margarita: „No, to je výborné!“

Marcela: „No, ale oni jsou přátelé Beatriz, že?“

Armando: „Ano? Ano! Svět je totiž opravdu velmi malý, že? Taková náhoda, že se tady setkali. To je neuvěřitelné. Tak pokračujeme ve schůzi.“

Daniel: „Takže společnost je teď pojištěna proti všemu?“

Armando: „Ano, Danieli, je teď pojištěna proti všemu!“

Daniel: „A zahrnuje to také pojištění proti přehmatům prezidenta?“

Mario: (šeptem) „Ale už zase začíná, proboha!“

Daniel: „A které by nás chránilo proti špatným kolekcím a nízkým prodejům? Armando, ty jako prezident, bys nás tady proti tomu všemu měl pojistit. A také ještě proti úpadku a obestavení. Abychom byli chráněni proti …“

Roberto: „Zavři pusu, Danieli. Vůbec neříkej slovo jako úpadek nebo obestavení! V téhle společnosti se taková slova nikdy neužívaly. (Armando je zdrcen výčitkami.) Prosím tě, vůbec je nevyslovuj, protože z nich mám takovou husí kůži!“

Sanchéz opouští tajemníka a jde zjistit, kde se dá sehnat něco k pití. Wilson sděluje Auře Marii, že slyšel něco o obestavení společnosti. Betty je zaslechne a zhrozí se. Vysvětlí, že jde o omyl a že Ecomodě nic špatného nehrozí. Zároveň je požádá o mlčení.

Klub odchází na oběd a Betty vchází do zasedačky. Právě včas! Armando se ptá na pány od pojišťovny a prosí Beatriz, aby všem vysvětlila zprávu a plány.

Přichází Hugo, ale nechce se mu na jednání a raději procvičuje choreografii na přehlídku. Daniel nevěří pravosti zprávy, ale Roberto ho zastaví. Nechce další hádky. On té zprávě věří. Přichází Patricie, která nese jídelní lístky. Daniel si představuje, jak Patricia přivádí jeho dítě a je mu špatně.

Klub přichází do restaurace. Berta nemá pevnou vůli ohledně jídla. Probírají těhotenské testy Patricie a chtějí zachránit Maria Calderona. Ten má zatím v zasedačce podobný problém, jako Daniel. Vidí, jak mu Patricia vkládá do náruče syna, aby ho nakrmil. Nakonec si oddechne. Všichni si objednávají a přichází Hugo.

V restauraci Berta trpí hladem, protože ji porce neuspokojila. Ostatní zatím dojídají a Berta začne dělat problémy kvůli zbytkům. Násilím ji nakonec odvádějí. V zasedací místnosti už také dojedli a probírají novou kolekci. Betty se vrací k Sanchézovi a tajemníkovi. Celý klub se domlouvá, jak pomoci Bertě s dietou. Rozhodnou se ji držet s ní, aby tolik netrpěla. Betty odvádí oba pány do skladu. Sanchéz prohodí, že je na tom Betty moc dobře, protože tohle všechno může být její.