EPIZODA - 30

Hugo nemůže uvěřit vlastním očím a ptá se co tu dělá ten tyran. Armando mu říká, že s ním musí mluvit. Hugo nemá zájem a odchází na toaletu. Žádá ho aby než se vrátí, zmizel. Armando jde za ním a žádá ho, ať se vrátí, že jej potřebuje. Vyhazovač chce Armanda vyvést z klubu, ale Migel ho uklidní, že se s Hugem pohádal a teď se usmiřují. Hugo nechce vyslechnout Armanda a odchází z toalety. Jenže ten se přilepí na dveře a nemíní ho pustit dříve než ho vyslechne. Huga kamarád který byl také na toaletě mu říká, že ten chlapeček stojí za hřích a ať ho netrápí a vyslechne co mu chce. Hugovi se Armanda zželí a jde si sednout ke stolu. Armando mu jde v závěsu. Migel je vidí a říká jim, že je rád, že jsou spolu, sluší jim to a chce je vidět usmířené.

Děvčata v baru již dost podnapilé se baví o mužích. Sandra nemá přítele a je jí líto že i Hugo má svého přítele. Aura Maria jí odpovídá že ona má přítele, ale Hugo má hezčího. Chtějí tančit, ale nikdo pro ně nejde tak jdou tančit společně. Donutí tančit i Inesitu a Betty. Sofie si stěžuje, že její bývalý muž s ní nechodil tančit. Betty v podnapilém stavu vidí na podiu tančit opravdu hezkou ženu která je středem pozornosti mužů. Zasní se a vidí na jejím místě sebe. Aura Maria náhle zpozoruje po boku té tančící ženy Sofiina bývalého manžela. Sofie která je vidí také, jde za nimi aby jim udělala scénu. Děvčata jdou s ní. Jenny se Sofii představí, ale ta jí nazve lehkou ženou a nemá o ní dobré mínění. Efrainovi se nelíbí jak se Sofie chová a spolu s Jenny odchází. Sofie brečí a Aura Maria jí nabízí další pití aby se uklidnila.

Nikolas se vrací od auta bez kabelky. Vidí, že dívka která měla tančit s ním tančí s Romanem a dokonce se líbají. Roman se mu omlouvá, že jí bylo smutno když tak dlouho nešel a tak si spolu zatančili. Teď už, ale bude jen jeho. Nikolas se usazuje vedle ní a je rád. V tom k nim přijde číšník s účtem a chce od Nikolase, aby zaplatil. Po zaplacení se všichni zvedají a odcházejí domů.

Aura Maria hledá pro Sofii chlapa. U vedlejšího stolu sedí muži a jdou žádat o tanec Auru Marii, Sandru a Marianu. Ostatní když vidí zbytek děvčat odcházejí na svá místa. Berta se děvčatům svěří že je jí to jedno a odchází tančit sama. Sofii je špatně a běží na toaletu. Betty jde za tančícími děvčaty a vyhlašuje velký poplach. Potřebují zkrotit Bertu která tančí sama na podiu a pak musí dohlédnout na Sofii. Inesita zjistí, že ostatní děvčata také zmizela na toaletě a prosí Betty která jediná se jí zdá rozumná, aby někoho zavolaly a dopravily celý klub ošklivek domů. Betty se plouží za Inesitou.

Hugo se s Armandem vsadí, že kolekce kterou právě předvedli neuspěje. Armando mu oponuje. Proto Hugo přijde s návhem že když se kolekce neujme na trhu, Armando bude muset se převléci za královnu noci (princeznu Lili) a společně s Hugem jít v tomto převleku na párty. Armando s tím nesouhlasí. Hugo mu říká čeho se bojí když si je tak jist svou výhrou. Armando teda souhlasí a na usmíření se obejmou. Celý klub jim tleská a vrchní jim přinese sekt na smíření. Armando je znechucen tím, že je považují za milence. Před klubem se loučí a Armando jede k Marcele.

Za děvčaty na toaletu přijde Inesita a vyčítá jim, že jsou tak opilé. Ty se baví o tom, že potřebují chlapa. Mezi ně vstoupí i Betty. Inesitě říká, že volala domů, ale doma to nikdo nebere. Není jí dobře a jde se opláchnout. Přitom omdlí. Do baru za nimi přijíždí Fredy. Toho volala Inesita, aby jí pomohl s klubem a dostal je domu.

Fredy se snaží probrat Betty. Ta reaguje na jeho hlas, ale myslí si že je to pan Armando. Mluví s ním a Fredy je v šoku. Ptá se děvčat zda nekouřila trávu, že tak blouzní. Děvčata Betty slyší a říkají si, že Betty je asi zamilovaná do Armanda. Fredy vynáší Betty z baru a ta se ho ptá na to kam jí Armando nese. Odpoví jí, že jí musí dopravit domů. V tom uslyší hlas jak volá Betty. Betty se probere a vidí tatínka s maminkou kteří si pro Betty přijeli. Tatínek jí vynadá že pila, ale Betty se snaží vymluvit na to, že se jí udělalo špatně z nevětrané místnosti. Musí odjet s rodiči a hned jak nasedne do auta usne. Děvčata se smějí jak to chudinka Betty doma schytá a odjíždějí s Fredym.

Armando přijel k Marcele. Ta se diví co tam dělá. Armando jí řekne, že se usmířil s Hugem. Marcela je šťastná a odvedla si ho do ložnice.

U Betty doma tatínek říká Betty, aby mu nelhala, že nic nepila. Je to z ní cítit. Dostane sklenici vody a tatínek jí žádá kdyby jí nebylo dobře, aby ho zavolala. Betty si po odchodu rodičů zapisuje do deníčku to, že se zamilovala do Armanda, všude ho vidí a dnes v noci se poprvé opila.

Marcela se diví proč se s ní Armando nechce milovat. Ten jí řekne pravdu. Jak musel za Hugem do gay klubu a všichni ho považovali za jednoho z nich. Není mu z toho dobře a cítí se jako jiný člověk. Marcela mu slibuje, že se vše spraví.

Ráno Betty potkává na cestě do práce Nikolase. Povídají si jak oba prožili včerejší noc a smějí se tomu. Na Betty je vidět, že má kocovinu. Nasadí si tatínkovi sluneční brýle a díky tomu je schopná se dopravit do práce.

V Ecomodě na recepci je Aura Maria a má na očích také černé brýle. Fredy nese pro ní a pro ostatní děvčata sklenici vody s Aspyrinem. Do práce přijíždí i Mario. Domluví si s Aurou Marií schůzku dříve než odcestuje. U výtahu se sejde s Armandem a Marcelou. Betty pozdraví děvčata a ty se jí ptají zdali už přestala vidět v každém Armanda. Armando přichází a vidí celý klub ošklivek, že i ony mají na očích černé brýle. Odejde do kanceláře a chce mluvit s Betty. Ta ho nepustí ke slovu a říká mu potřebné instrukce na dopoledne než odcestuje. Armando se jí snaží dvakrát skočit do řeči, ale nevede se mu to. Musí na ní zvýšit hlas, aby se dostal ke slovu. Říká, že se jí nezeptal jestli si troufá na vedení společnosti když on odcestuje.